Programa de cultura argelina, producido por la Asociación Cultural El-Djazairia de Alicante

http://www.ivoox.com/dia-kabyle-audios-mp3_rf_3815338_1.html?autoplay=1

El día 13 de Diciembre nuestra asociación a colaborado en la 4ª Gran Gala Solidaria 2014 a favor de las personas más necesitas y en exclusión social que tubo lugar a las 17:00 horas. 

En el Club Información de Alicante con varios conjuntos músicales.

Tras el encuentro “Idiomas y patrimonio inmaterial, Boqalat hispano-argelinas”, el primer intercambio lingüístico mediterráneo centrado en las Boqalat argelinas que realiza Casa Mediterráneo.

El 12 y 13 de Diciembre nuestra asociación hizo una concierto didáctico por la mañana llamado "SON MEDITERRÀNEO", y con la orequesta sinfonica tocando y al mismo tiempo contando una história argelina muy bonita sobre los ritmos y colorores de los tradicioneales argelinos, segun iban contando esta história nuestras bailarinas iban bailando al ritmo argelino (con diferentes trajes y joyas)

 

Semana cultural argelina 2014 en Cruz Roja Alicante

Taller de decoración de mosaicos.

Un año más, nuestra asociación fue invitada a repetir la semana cultural argelina en las instalaciones de Cruz Roja Alicante.
Durante esta semana, que este año se celebró del 24 al 27 de noviembre, intentamos acercar un pedacito de Argelia a los niños que acuden diariamente a la ludoteca y donde repasan lo aprendido en clase, meriendan y juegan acompañados por los voluntarios de la organización.

Un año más, nuestra asociación fue invitada a repetir la semana cultural argelina en las instalaciones de Cruz Roja Alicante.

Taller de repostería.

 Durante esta semana, que este año se celebró del 24 al 27 de noviembre, intentamos acercar un pedacito de Argelia a los niños que acuden diariamente a la ludoteca y donde repasan lo aprendido en clase, meriendan y juegan acompañados por los voluntarios de la organización.

Rabea con los dulces terminados.

Este año, volvimos a realizar varios talleres infantiles en los que los niños hicieron decoración de mosaicos, merendaron dulces argelinos tras un taller de cocina en el que pudieron participar , bailaron al son de las caciones más animadas y se llevaron a casa su nombre en árabe en cartulina o tatuado con henna .

Taller de danza.

Las voluntarias también disfrutaron con los talleres.

Hubo muchos niños que ya conocíamos y que siempre nos recuerdan con cariño, además de los voluntarios que les acompañan y a los que agradecemos siempre su participación y colaboración. 




Esta es ya la tercera edición de nuestra semana cultural argelina en la Cruz Roja ; cada año esperamos esta ocasión con ilusión e intentamos renovar los talleres para hacerlos más amenos para los niños y que recuerden la "experiencia argelina" como algo divertido y positivo, lo que ayuda al acercamiento entre culturas y a una mejor convivencia y mayor respeto por la diferencia.

Muchas gracias a Cruz Roja Alicante, a sus voluntarios, responsables y sobre todo a los niños que conocíamos y los que hemos conocido este año . ¡Esperamos volver a veros al año que viene!

Argelia en la Jornada Intercultural de Pinoso

El pasado domingo 16 de noviembre acudimos invitadas por la Cruz Roja a la Jornada Intercultural que se celebró en el municipio alicantino de Pinoso. Representamos a Argelia, al igual que en otras muestras interculturales, con un stand en el que ofrecimos ricos dulces y productos argelinos.

 En esta ocasión, además, Amalia hizo tatuajes de henna y varias componentes de nuestro grupo de danza hicieron una pequeña demostración y un taller de danzas folclóricas, en el que disfrutaron sobre todo las niñas del lugar.

Además, como siempre fue enriquecedor compartir la jornada con representantes de otras culturas como, en este encuentro, senegaleses residentes en la provincia que también acudieron allí a mostrar y compartir su cultura con todo el que se quisiera acercar al jardín municipal, donde se celebraba el evento. 

 

Muchas gracias a los asistentes, a Cruz Roja , el Ayuntamiento de Pinoso y todos los que hicieron esta jornada posible.

El-Djazairia, invitada un año más a la Fiesta del Aniversario de la Revolución

Nuestra asociación acudió esta semana , como viene siendo habitual, a la fiesta organizada en el Hotel Melià por el Consulado de Argelia en Alicante con ocasión de la fiesta del aniversario de la revolución.










Esta celebración, que cada año congrega a la comunidad argelina no solo de Alicante sino de buena parte de España, cuenta con nuestra participación desde hace años, y es que el consulado tiene a bien invitarnos siempre a pasar esta velada tan agradable con ellos, lo que agradecemos .



Este año acudimos engalanadas con los mejores trajes argelinos y ofrecimos a los asistentes un desfile comentado de trajes regionales que gustó a los asistentes.

 

 

 ¡Muchas gracias! Nos vemos el año que viene...

El-Djazairia en el Encuentro de Asociaciones y Artesanos del barrio PAU I

Este fin de semana El-Djazairia ha vuelto al parque Juan Pablo II gracias a la asociación de vecinos PAU I, que tantas veces nos invita a llevar la cultura argelina a todos los vecinos de la zona.


Fue un encuentro agradable entre asociaciones y artesanos en el que participamos, como viene siendo habitual, con nuestro stand en el que ofrecíamos información y productos argelinos y con una pequeña muestra de las preciosas danzas folclóricas que siempre gustan a todos.

Nuestro stand.

Agradecemos , como siempre, a la asociación y a su presidenta Rosario la invitación y esperamos volver a colaborar muy pronto.

Nuestra presidenta Rabea con Rosario y familia, delante del escenario principal montado para la ocasión.

Volvemos en Octubre con "A orillas del Mediterráneo".

Os dejamos con un nuevo programa de radio tras el paréntesis que hicimos en septiembre. Retomamos con la incorporación de Amalia a "A orillas del Mediterráneo" y un cambio de estilo, ya que  Sara ha tenido que mudarse a otra ciudad y ya no podréis escucharla, a menos que sea durante una de sus visitas. Seguirá llevando las riendas del programa nuestra presidenta con la ayuda tanto de nuestra nueva incorporación como de Loly, que ya conocéis.
En este programa os traemos, como siempre, la mejor música argelina de todos los tiempos , comentamos las actividades estivales de nuestra asociación y contamos con invitados: en este caso, Mayma Gea vuelve a estar en el programa para compartir con todos vosotros sus impresiones acerca de Argelia durante el festival al que acudió con nosotras en la ciudad argelina de Tizi-Ouzou, en la Cabilia.


                                   

Próximo programa de radio en octubre

Por asuntos personales diversos, no hemos podido acudir al estudio a hacer nuestro programa de septiembre, actividad que hemos ido postponiendo estas ultimas dos semanas . A causa  de nuevas circunstancias, debemos anunciar que el próximo programa será ya en octubre.

Esperamos volver con mas energía que nunca  ( y , como siempre, nuevos temas) el mes que viene ; mientras tanto, podéis disfrutar de las grabaciones de nuestros anteriores programas en el canal de Artegalia en Ivoox y en nuestro blog ( buscad las entradas bajo la etiqueta “radio”).

Gracias como siempre por seguir “A orillas del Mediterráneo”  y apoyarnos no solo como asociación, sino personalmente en momentos en los que necesitamos todos vuestros buenos deseos.

Actualizacion 2/10/2014: El  próximo programa sera el jueves 16 de octubre, ya que el dia 9 es festivo en la Comunidad Valenciana.

El-Djazairia vuelve a Tizi-Ouzou para el 9º Festival arabo-africano de danza folclórica

El pasado 5 de agosto, nuestras bailarinas volaron a Argelia para participar por tercera vez en el Festival arabo-africano de danza folclórica con danzas regionales argelinas y el programa de fusión hispano-árabe, para lo que nos acompañaba también parte del grupo de flamenco de Mayma Gea, que como sabéis colabora con nosotras .  

Este año participaron en el Festival 14 grupos internacionales de países árabes y africanos, además de Cuba y  Rumania, invitados por primera vez, un grupo de Francia  y El-Djazairia representando a España  . Además también pudimos compartir esos días con 8 grupos nacionales de ciudades como Tamanrasset o Tremecen y representantes de diferentes lugares de la Cabilia. Con dos integrantes de esos grupos hicimos una colaboración, y es que en el grupo de baile El-Djazairia  nunca habíamos bailado con chicos y quisimos acercarnos a los grupos de la zona eligiendo un componente del grupo Ithrane , de la casa de la Cultura Moulud Mammeri ( sede del festival, situada en Tizi Ouzou) y otro de Tafat ,de Imsouhal, grupo procedente de una pequeña localidad de la provincia, situada en el corazón de las montañas. 

Con los chicos que colaboraron con nosotras

Durante el transcurso del festival participamos en el Desfile de apertura por las calles de la ciudad engalanadas con nuestros mejores vestidos kabyle , presentamos a nuestro grupo con  fusión hispano-kabyle y participamos en numerosas actuaciones. Una vez mas fuimos invitadas a un evento fuera de la Cabilia, como había ocurrido en ocasiones anteriores. Esta vez nuestro destino fue Boumerdes, ubicado entre la Sede del Festival y Argel. 

Durante la presentacion de El-Djazairia.

Rabea y Mayma recogieron un reconocimiento por nuestra participacion.

Antes de comenzar el desfile.

Con el grupo cubano.

Con una integrante del grupo jordano.

Con el grupo palestino.

Toda la comitiva :El-Djazairia y el grupo de Mayma Gea.

Como siempre, en el Festival no solo hubo danza sino también exposiciones (este año “trajeron” una casa bereber tradicional completa) , concursos de pintura y fotografía , charlas y talleres. Todo esto, además de la convivencia con los demás grupos y el excelente trato por parte de todos los compañeros y organizadores hicieron que , una vez mas, volver a Tizi Ouzou sea una gran experiencia. 

 

Muchas gracias a los responsables y colaboradores del Festival y a toda la wilaya de Tizi Ouzou y sus habitantes  por acogernos de nuevo como si estuviésemos en casa. Siempre es un placer volver. 

¡Nos vemos pronto!

Nuestra primera actuación en la Concha, todo un éxito

Como anunciamos, el pasado miércoles 13 de agosto  El-Djazairia acercó Argelia a los alicantinos con un espectáculo de folclore argelino, que se encontraba programada dentro del ciclo de los conciertos de verano de la Concha de la Explanada, lugar emblemático de la ciudad  donde cada verano se suceden numerosos conciertos y actuaciones  de bandas musicales, orquestas, grupos de danza y asociaciones que llenan  la  Explanada de música y congregan a multitud de personas .

Se trata de unos ciclos muy populares y ya de tradición en la ciudad, por lo que estábamos especialmente contentas de poder realizar esta actividad allí.

 

 

Los asistentes pudieron disfrutar de danzas de cuatro regiones de Argelia y acercarse un poco mas a nuestro país vecino a través de las explicaciones de la presentadora, ya que a pesar de tratarse de una actividad lúdica ese es el propósito final: acercar la cultura argelina a España y hacer ver su pluralidad y su belleza. 

Nos acompañaron durante la tarde muchas personas ; algunas después se interesaron por la asociación y por el país y  también vinieron numerosos argelinos , algunos “amigos” de El-Djazairia y otros que acudieron atraídos por la música, Alguno que otro se animó a dar palmas o incluso bailar al son de la música, pero todos disfrutaron del espectáculo, lo que agradecemos siempre a todo el publico.

También agradecemos desde aquí la labor de los técnicos de sonido y de Manuel, del Ayuntamiento de Alicante, que contribuyeron al disfrute de los asistentes y velaron por el buen funcionamiento de todos los sistemas y la comodidad de las bailarinas.

¡Esperamos que sea la primera, pero no la última vez que nos vemos en la Concha!