Agradecimiento

Agradecemos a todas las personas que nos han estado apoyando en estos momentos de pandemia por el covid 19, sinceramente no hemos podido relizar actividades por la crisis sanitaria mundial que hemos y que seguimos sufriendo. 

Esperamos seguir dando de que hablar  con nuestras diferente actividades futuras!!

Muchas gracias otra vez a todos nuestro socios y gente que quiere seguir apoyandonos y viendonos avanzar.

El pasado 28 de Noviebre del 2020 en la sede pudimos disfrutar de una agradable taller de pasteles típicos argelinos  y de té árabe. Por supuesto que con un aforo limitado y con todas las medidas sanitarias por el covid-19.

 

Agradecemos a las personas que asistieron por respetar todas las medidas sanitarias posibles y por ayudarnos a seguir promoviendo nuetra cultura.

¡¡Muchas gracias!!

 

Actividades en el Museo de Alfareria

El 20 de mayo nuestra asociación ha sido invitada a la fiesta o celebración del Ayuntamiento de Agost en el Museo de alfarería, con varias actividades distintas durante dos días hemos podido disfrutar del arte de este museo y varias actividades típicas.
La verdad es que lo pasamos bien y hubo un buen ambiente.

Programa de televisión Bereber Tv (Paris)

Nuestra presidenta Rabea fue a el canal de televisión en París para mostrar y dar a conocer asociación, nuestros movimientos del presente y del futuros proyectos con  vídeos retransmitidos por el canal de nuestros bailes típicos. Después Mohammed Allaoua invitó a la presidenta a uno de sus conciertos  para mostrarnos todo su talento como famoso cantante.

Muchas gracias a todos por habernos acogido!!!

En la radio"A orillas del mediterráneo "

El día 07/02/2017 con Rabea Djellal presidenta de la asociación cultural El-djazairia, Salima socia de nuestra asociacion, Soraya invitada gerente del hamman y yo como vicepresidenta de la asociación en la grabación de nuestro programa de radio.
Entrevistamosa Naima Benaicha autora del libro Argelia una mirada desde las dos orillas. Estuvimos 
 con Soraya sobre el hamman. Un repaso de las actividades que llevamos a cabo en el mes de diciembre y también de la clínica oftalmológica Oftálica de Alicante, nuestros patrocinadores. Siempre agradeciendo al Dr. Enrique Chipon director de la clínica por patrocinarnos y a los responsables del centro social isla de cuba del barrio de los Angeles Anselmo y Santiago por su labor y ayuda a nuestra asociación y cedernos un aula del centro para poder impartir nuestro taller de danza folklórica argelina.
Este taller se realiza todos los jueves de 18:30 a 19:30 si estas interesad@
llama al Tel. 655 03 33 12 te informaremos sin compromiso.



Aqui dejo el enlace: http://www.ivoox.com/a-orillas-del-mediterraneo-08-febrero-audios-mp3_rf_16925422_1.html

Rabea, la mujer que intenta atar dos culturas

En el mes de Noviembre, Rabea Djellal, nuestra presidenta de la asociación dio una 
entrevista en el periódico Información nos enseñó que no importa que cuando llegas a un 
país no tienes que dejarte vencer por el miedo de ser inmigrante para poder llegar a tu 
meta. Esta consiguiendo juntar dos países que aunque mucha gente no sepa esta mas cerca de lo que parece, y tienen mucas cosas en común.

 Para nuestra presidenta ha sido un gran placer compartir tiempo con el entrevistador de el periódico de Información

Taller de pintura sobre tela en la Sede de la UA

El-Djazairia vuelve a celebrar un taller en la Sede de la Universidad de Alicante, esta vez con la colaboración de la pintora María Ángeles Muñoz, creadora de Marol-Arte y con varias exposiciones a sus espaldas.

En este taller se introducirá a los asistentes en el mundo de pintura sobre tela y  en las técnicas básicas para que, al final del mismo, cada uno pueda llevarse una prenda de su elección diseñada por sí mismo. Todo esto, por supuesto, sin dejar de lado Argelia , ya que se visualizarán y reproducirán  los diseños de la ornamentación tradicional bereber en joyas y textiles.

El taller comienza el 19 de mayo y termina el 23; las sesiones comenzarán a las 20.15 y tendrán una duración de 1 hora y 45 minutos;  es gratuito pero se requiere inscripción previa ya que las plazas son limitadas.

 

Podéis ver el programa completo del curso AQUÍ, e inscribiros AQUÍ. 

 

¡Apúntate! Te esperamos.

Celebración del día de la mujer en nuestra Sede

Como veníamos anunciando desde hace semanas, este año teníamos preparadas unas actividades para celebrar el 8 de marzo y pasar la tarde con todas aquellas mujeres que deseasen venir a nuestra Sede a compartir experiencias , aprender algo nuevo y, sobre todo, celebrar el orgullo que supone ser mujer en cualquier parte del mundo.

Abrimos el acto con un diálogo en el que participamos unas  veinte mujeres y en el que nos acompañó ( e hizo las veces de “moderadora” y traductora )  Zeineb Toumi, feminista tunecina y técnico en Casa Mediterráneo, a la que agradecemos de todo corazón su participación e implicación en este acto. La acompañaban a ambos lados nuestra presidenta Rabea Djellal , argelina residente en España, y nuestra vicepresidenta Sara, española con múltiples relaciones con el mundo árabe, y muchas otras mujeres residentes aquí pero de diferentes partes del mundo …y es que los temas que se trataron giraban en torno a experiencias de mujeres españolas y del Magreb y sus relaciones entre ellas. 

 

Se tocaron temas muy interesantes como la incorporación de la mujer al mercado laboral, los cambios de forma de vida y maneras de pensar en la segunda generación de inmigrantes ya nacidas aquí y cómo es vivir “entre dos mundos”, la mujer emprendedora fuera de su país de origen, la gran pluralidad existente en todo el mundo árabe y (sin embargo) las generalizaciones por parte de los medios y las creencias y tópicos extendidos entre la población en general. 

 

El diálogo sirvió para compartir experiencias  respetando la opinión de todas ( pues en muchos temas hubo opiniones encontradas) y seguir dándonos cuenta de que cada mujer , independientemente de su país de origen, religión, apariencia o manera de vestir , es diferente  ¡y por tanto única!  y de que debemos acercarnos  ya que así conoceremos mejor la realidad de cada comunidad y podemos construir relaciones basadas en el respeto, la igualdad y , sobre todo, un camino para las mujeres del futuro.

 

 

Tras esta fructífera conversación , pasamos a la segunda actividad,en la que participaron mas de la mitad de las asistentes y  que también preparo Zeineb : un taller de decoración en vidrio en el que  cada una decoró un vasito con pintura especial con un motivo asociado típicamente al mundo árabe , la hamsa o mano de Fátima,  presente también en otras culturas desde tiempos muy antiguos pero que hoy es utilizado principalmente en el área mediterránea, el levante árabe y algunas zonas de Asia como símbolo protector o talismán en multitud de objetos (¡  también es el logo de nuestra asociación!) . 

 

Pero este mini taller de artesanía no tenía de “árabe” solo este motivo, sino que , como nos explicó Zeineb, la decoración manual  en vidrio esta muy extendida en algunas zonas del Magreb ya que entre los objetos que tradicionalmente componen el ajuar de una novia tunecina se encuentran tres botellas : una para el agua de rosas, otra para el agua de azahar 

( llamada también de flor de naranjo por su traducción del francés ) y otra para el agua de atr´cha ( una variedad de geranio poco conocida aquí ) , que deben estar profusamente decoradas con la técnica que nos enseñó .

 

Preciosos resultados.

 Después del taller y, mientras se secaba la pintura, disfrutamos de un cocktail con té a la menta y riquísimos pasteles preparados por Rabea : había una variedad asombrosa: beghrir , m´saman, djeldjlania, maqrout , chebakia y dulces de fantasía con los que disfrutar de frutos secos , dátiles, miel y mantequilla mientras conversábamos y disfrutábamos de los dulces sabores de la repostería  magrebí. 

! Contentas con nuestros vasitos!

Nuestra presidenta, con el cocktail preparado para esta ocasión.

 En definitiva, fue una tarde muy agradable y esperamos compartir con todas las asistentes muchas más actividades y volver a celebrar el 8 de marzo con vosotras y con invitadas  como Zeineb, con la que siempre es más que agradable compartir unas horas.

 

¡Gracias a todas!

50 aniversario de la Independencia de Argelia

El viernes 28 tuvimos el placer de celebrar el 50 aniversario de la Independencia de Argelia en un acto con múltiples actividades al que asistió buena parte de la nutrida comunidad argelina residente en Alicante, además de los españoles que quisieron compartir ese día tan especial con nosotras.

Comenzó el acto, como no podía ser de otra manera, con el Kassaman ( el himno nacional de Argelia), seguido de un pequeño discurso introductorio sobre la Independencia, en árabe y español, que corrió a cargo de nuestra vicepresidenta Sara y que hizo hincapié en la importancia histórica y social del acontecimiento que celebrábamos y en la nueva Argelia que nació ese 5 de julio de 1962 y que ahora,  50 años después , es un país independiente y plural que mira al futuro con esperanza. 

El acto prosiguió con un desfile de trajes tradicionales regionales comentado por nuestra presentadora particular y en el que vimos la riqueza de los vestidos y las joyas y comprobamos la gran pluralidad existente en el país. 

Las chicas, preparadas para el desfile.

Al terminar el desfile, vimos todos los trajes juntos.

Después, tras la proyección del video musical conmemorativo de este aniversario, con imágenes de la época, comenzó el espectáculo de danza: hubo danza de la capital y danza chaoui , ambas combinadas con flamenco, y también dos canciones kabyle, la primera con representación de una boda tradicional en la que pudimos ver en directo una teatralización de varias costumbres nupciales argelinas, como el llevar a la novia entre dos velas, cascar un huevo con su pie o aplicarle henna en la mano. 

Danza de Argel.

Danza Chaoui.

Representación de una boda kabyle. Preparando el huevo.

Recogiendo agua para la boda.

Y celebrando el acontecimiento.

Entre danza y danza, proyectamos videos con imágenes y música de las dos ciudades principales del país, Argel y Orán.

Todo esto era seguido con atención por los presentes, que nos animaban con sus albórbolas y exclamaciones continuamente, señal de que estaban disfrutando con el evento. 

Tras la danza, se proyecto la película Mostefa Ben Boulaid, largometraje sobre el héroe argelino del mismo nombre, que duró hasta pasadas las 21.00. 

Después de la película, y para finalizar el acto, invitamos a los asistentes a disfrutar de un aperitivo con dulces , snacks salados y bebidas que degustaron con fruición en la cafetería anexa al salón de actos.

Además, durante todo el acto se pudo disfrutar de una pequeña muestra de artesanía y textil y de una exposición de libros de cocina argelina que los asistentes pudieron hojear allí mismo.

La exposición contaba con mas de 50 volúmenes.

Quedamos muy satisfechas con el acto, al que asistió el Sr. Cónsul de Argelia acompañado de personal del consulado, sin cuya ayuda no habríamos podido llevar todo esto  a cabo,  el director del Colegio Salesianos, que puso a nuestra disposición la Sala, el Concejal de Acción Social en nombre del Ayuntamiento de Alicante y Rosario y su familia, de la Asociación de Vecinos PAU I, que estuvieron con nosotras en todo momento y que merecen nuestro  infinito agradecimiento.

Fue un día de celebración, para compartir un momento histórico, que los argelinos se sintiesen un poco más cerca de casa y los españoles se acercasen a Argelia a través de su arte y su cultura. Estamos especialmente contentas de haber podido congregar a familias enteras , muchas de ellas de padres argelinos e hijos ya españoles ( hubo incluso familias con tres generaciones allí presentes) , y que cada uno a su manera disfrutase como lo hacemos nosotras en cada actividad y celebrase con alegría la Argelia que conoce: la del pasado, la del presente, o  la que sueña  construir en el futuro.