sábado, 31 de marzo de 2012

"La boda en Argelia: tradición y folclore” en la UA.

El pasado miércoles 28 de marzo, tras un cambio de fecha inesperado, tuvo lugar la conferencia “La ceremonia de boda en Argelia: tradición y folclore” en la Universidad de Alicante, enclavada en la V edición de la Francofonía.
En el acto, nuestra presidenta y vicepresidenta comentaron datos y curiosidades sobre las costumbres argelinas en las bodas tras explicar el contexto legal y social en el que se enmarcan.

A pesar de los problemas técnicos que no permitieron el visionado de los videos tal y como lo habíamos previsto, conseguimos seguir con  la conferencia y terminar  con la participación de los asistentes al comentar las similitudes entre las costumbres de las bodas españolas y las argelinas. Pretendimos en este ultimo punto destacar la cercanía cultural entre ambos países y que los asistentes pudiesen hacer preguntas o aportar nuevos datos o comentarios, cosa que hicieron, resultando tal interacción muy fructífera.

Introducción a la canción arabo-andalusí
Tras la conferencia, el grupo de baile El-Djazairia nos animó con sus bailes tradicionales argelinos ( rai, choui y kabyle) además de deleitarnos con una canción del programa hispano-árabe que están preparando en colaboración con un grupo de baile flamenco.

Danza Chaoui
 Entre baile y baile, nuestra vicepresidenta Sara hizo de maestra de ceremonias comentando datos y anécdotas sobre Argelia, su música y sus trajes regionales, además de contar alguna de las peripecias que nos han ocurrido en actos o actividades de la Asociación.






 Nuestra participación en la Francofonía terminó con la danza kabyle y los aplausos del público.

  
 Esperamos que  los asistentes disfrutasen y aprendiesen un poco mas sobre Argelia; desde aquí les damos las gracias a ellos por su comprensión ante las dificultades técnicas y por su asistencia y participación, así como a las organizadoras del evento, Eva Lapiedra y Fernande Ruiz , que confiaron y creyeron en nosotras para realizar estas actividades.

domingo, 18 de marzo de 2012

El-Djazairia en la revista BabEdd´Art

El magacín cultural argelino BabEdd´Art ha publicado un pequeño artículo sobre nosotras en su edición online, que  sin duda contribuirá a seguir dándonos a conocer internacionalmente. Aunque se  centra en nuestro grupo de baile y sus actividades, se ha sabido captar el espíritu mediterráneo que impregna todas nuestras actividades, así como los propósitos de nuestra asociación, que nunca perdemos de vista.

Para leer el artículo completo, pincha AQUÍ .

domingo, 26 de febrero de 2012

Participación de El-Djazairia en la V Edición Internacional de la Francofonía.

*Por razones ajenas a nuestra asociación, nos hemos visto obligadas a realizar cambios en la fecha de celebración de esta actividad:
La conferencia tendrá lugar el miércoles 28 a la misma hora ( 18.30 ), y no el jueves 29 como estaba programado.
Sentimos las molestias que esto pueda ocasionar y agradecemos vuestra comprensión.



Este año, la V Edición de la Francofonía en la Universidad de Alicante se va a dedicar a Argelia.
Bajo el título “Raconte-moi l´Algérie”, desde el día 8 de marzo hasta el 4 de abril tendrán lugar conferencias, charlas, exposiciones y diversas actividades y presentaciones en conmemoración del 50 aniversario de la independencia de Argelia.

En este ciclo participarán diferentes profesores y expertos de varios países que nos darán una visión mas amplia y plural  del país y su cultura.
Nos sentimos agradecidas por haber sido invitadas a participar en esta edición tan especial por la Profesora Eva Lapiedra, del Área de Estudios Árabes e Islámicos y que  también coordina esta edición, con una conferencia sobre las tradiciones de la boda en Argelia.

El día 29 de marzo, a las 18:30 , tendrá lugar “La ceremonia de boda en Argelia: tradición y folklore”, una conferencia ilustrada con vídeos y fotografías de bodas actuales impartida por nuestra presidenta y vicepresidenta , en la que comentaremos los aspectos sociales, legales e históricos que rodean a la boda en Argelia.

Además, después tendremos la ocasión de aportar una nota de color con una demostración de folclore argelino  en la Sala Aifos a las 20.00, tras la conferencia.

Podrán asistir a estas actividades los inscritos a la V Edición de la Francofonía. Para mas información e inscripciones, pincha AQUÍ.