Celebración del Mawlid al-Nabawi Sharif

El pasado 24 de enero nuestra asociación celebró, con la colaboración del Servicio de Mediación Intercultural del Ayuntamiento de Alicante y el Consulado de Argelia , el Mawlid Al-Nabawi Sharif ( en castellano “Nacimiento del profeta Mahoma”).

Esta es una celebración muy popular en muchos países de mayoría musulmana y especialmente en el Magreb, celebrada el día 12 del mes Rabi Al-Awwal según el calendario musulmán lunar . En ella se pretende recordar la figura del Profeta y resaltar su especial importancia y su lugar  en el Islam y, a pesar de tratarse de una celebración religiosa, este es un día festivo de carácter popular dedicado especialmente a los niños.

Quisimos brindar la oportunidad de celebrar este día de manera especial  a la comunidad musulmana de Alicante y a todos aquellos que quisieran acercarse a conocer un poco más esta festividad, y con tal propósito preparamos una tarde que comenzó, tras las pertinentes presentaciones de las organizadoras, con una pequeña charla sobre el Mawlid y también sobre la vida del Profeta, ofrecida muy amablemente por las señoritas Fátima y Zahra, en español y árabe respectivamente. 

Habíamos decorado la sala del Centro Municipal Integrado Plaza de Argel con velas, como manda la tradición, y pudimos escuchar nashid y música tradicional de fondo durante todo el acto.

Surgieron también espontáneamente algunas canciones entre las mujeres asistentes , que fueron coreadas de inmediato, y algunos niños de entre la multitud que asistió a la celebración nos deleitaron con recitaciones del Corán que habían preparado para la ocasión. Ambas cosas, que para nosotras estaban “fuera del programa”, ayudaron a crear un clima muy especial y que sin duda nos acercó bastante al espíritu de esta festividad tan especial y a la manera tradicional de celebrarla .

Se congregaron en la sala mas de 80 personas.

Algunos niños acudieron con trajes tradicionales regionales.

 
La tarde terminó con una merienda donde ofrecimos ta´mina y cus-cus con frutos secos y miel , típicos del Mawlid, además de una gran variedad de pasteles argelinos y dulces surtidos , en su mayoría preparados por nuestra presidenta Rabea, que estuvo preparando la degustación durante varios días . Algunos miembros de la asociación y varias de las asistentes trajeron amablemente bizcochos o platitos con dulces o galletas para que todos pudiésemos disfrutar de su cocina , fomentando también el espíritu de compartir presente en todas las festividades islámicas.

Susi repartiendo el cus-cus dulce.

Hubo también una pequeña sorpresa para los niños;  Sara hizo bonitos tatuajes de henna a los pequeños, como también es costumbre hacer en Argelia durante este día tan especial. La actividad causó bastante revuelo y mas de un borrón causado por su excesivo ímpetu infantil, pero todos y cada uno de los casi treinta niños que nos acompañaban se llevaron su tatuaje de recuerdo. 

Repartiendo numeros para intentar mantener el orden.

Desde aquí queremos dar las gracias especialmente a Mariví , del Servicio de Mediación Intercultural, al Cónsul de Argelia en Alicante, por su colaboración y asistencia al acto, y a todos los que ayudaron en mayor o menor medida a la preparación de esta celebración. Merecen una mención aparte las señoritas Fátima y Zahra, que destacaron por su amabilidad y paciencia con los asistentes durante su charla.

50 aniversario de la Independencia de Argelia

El viernes 28 tuvimos el placer de celebrar el 50 aniversario de la Independencia de Argelia en un acto con múltiples actividades al que asistió buena parte de la nutrida comunidad argelina residente en Alicante, además de los españoles que quisieron compartir ese día tan especial con nosotras.

Comenzó el acto, como no podía ser de otra manera, con el Kassaman ( el himno nacional de Argelia), seguido de un pequeño discurso introductorio sobre la Independencia, en árabe y español, que corrió a cargo de nuestra vicepresidenta Sara y que hizo hincapié en la importancia histórica y social del acontecimiento que celebrábamos y en la nueva Argelia que nació ese 5 de julio de 1962 y que ahora,  50 años después , es un país independiente y plural que mira al futuro con esperanza. 

El acto prosiguió con un desfile de trajes tradicionales regionales comentado por nuestra presentadora particular y en el que vimos la riqueza de los vestidos y las joyas y comprobamos la gran pluralidad existente en el país. 

Las chicas, preparadas para el desfile.

Al terminar el desfile, vimos todos los trajes juntos.

Después, tras la proyección del video musical conmemorativo de este aniversario, con imágenes de la época, comenzó el espectáculo de danza: hubo danza de la capital y danza chaoui , ambas combinadas con flamenco, y también dos canciones kabyle, la primera con representación de una boda tradicional en la que pudimos ver en directo una teatralización de varias costumbres nupciales argelinas, como el llevar a la novia entre dos velas, cascar un huevo con su pie o aplicarle henna en la mano. 

Danza de Argel.

Danza Chaoui.

Representación de una boda kabyle. Preparando el huevo.

Recogiendo agua para la boda.

Y celebrando el acontecimiento.

Entre danza y danza, proyectamos videos con imágenes y música de las dos ciudades principales del país, Argel y Orán.

Todo esto era seguido con atención por los presentes, que nos animaban con sus albórbolas y exclamaciones continuamente, señal de que estaban disfrutando con el evento. 

Tras la danza, se proyecto la película Mostefa Ben Boulaid, largometraje sobre el héroe argelino del mismo nombre, que duró hasta pasadas las 21.00. 

Después de la película, y para finalizar el acto, invitamos a los asistentes a disfrutar de un aperitivo con dulces , snacks salados y bebidas que degustaron con fruición en la cafetería anexa al salón de actos.

Además, durante todo el acto se pudo disfrutar de una pequeña muestra de artesanía y textil y de una exposición de libros de cocina argelina que los asistentes pudieron hojear allí mismo.

La exposición contaba con mas de 50 volúmenes.

Quedamos muy satisfechas con el acto, al que asistió el Sr. Cónsul de Argelia acompañado de personal del consulado, sin cuya ayuda no habríamos podido llevar todo esto  a cabo,  el director del Colegio Salesianos, que puso a nuestra disposición la Sala, el Concejal de Acción Social en nombre del Ayuntamiento de Alicante y Rosario y su familia, de la Asociación de Vecinos PAU I, que estuvieron con nosotras en todo momento y que merecen nuestro  infinito agradecimiento.

Fue un día de celebración, para compartir un momento histórico, que los argelinos se sintiesen un poco más cerca de casa y los españoles se acercasen a Argelia a través de su arte y su cultura. Estamos especialmente contentas de haber podido congregar a familias enteras , muchas de ellas de padres argelinos e hijos ya españoles ( hubo incluso familias con tres generaciones allí presentes) , y que cada uno a su manera disfrutase como lo hacemos nosotras en cada actividad y celebrase con alegría la Argelia que conoce: la del pasado, la del presente, o  la que sueña  construir en el futuro. 

Celebración del 50 aniversario de la Independencia de Argelia

Como sabéis, este año se celebra el 50 aniversario de la independencia de Argelia.

En El-Djazairia pretendemos conmemorar el feliz acontecimiento que tuvo lugar el 5 de julio de 1962 y que abrió una nueva etapa en la historia del país , con  un día de celebración al que todos estáis invitados.

 Esperamos que los argelinos se sientan un poco mas cerca de casa, y que los demás se acerquen también a Argelia a través de su arte y su cultura . Los lazos que nos unen son estrechos y será el día perfecto para acercar las orillas del mar que compartimos .

El día 28 de diciembre comenzará el acto a las 17.00 con una pequeña charla a la que seguirá una muestra de trajes tradicionales comentada, danza folclórica con una completa representación de una boda kabyle, una pequeña exposición de libros de cocina , un aperitivo con té y dulces y la proyección de la película Mostefa ben Boulaid, galardonada con el Olivo de Oro en el Festival de cine de Gaza de 2009 y que trata sobre la vida del héroe argelino del mismo nombre.

Podremos disfrutar de estas actividades que hemos preparado con tanta ilusión hasta pasadas las 21.00.

Nuestra celebración tendrá lugar en el Salón de Actos del Colegio Don Bosco-Salesianos, en la Avda. Vicente Blasco Ibáñez nº1, en Alicante ( muy cerca del LIDL de la Gran Vía y del Área Comercial Isla de Corfú ).

¡Os esperamos!