El-Djazairia en la 9ª edicion del Festival Internacional de Danzas Populares de Sidi Bel Abbes (Argelia)

El pasado 26 de junio, el grupo de danza El-Djazairia se desplazó a la  bonita ciudad de Sidi Bel Abbes, cercana a Oràn, para participar en el Festival Internacional de Danzas Populares, que duraría hasta el 2 de julio.

En la edición de este año participaron 13 grupos extranjeros y mas de 15 grupos regionales argelinos; entre ellos el nuestro, en representación de España.

El propósito de este festival es, además del festivo, utilizar el arte para promover los valores humanos, la convivencia y la comunicación entre culturas. La comisaria del Festival, La Sra.Hankour, apuntó además muy acertadamente que las danzas populares , los trajes , los instrumentos utilizados y la propia música  se deben preservar y estudiar sociológica y antropológicamente  y que uno de los objetivos del festival es también ofrecer a los habitantes de Sidi Bel Abbes la oportunidad de conocer otras culturas  diferentes a la suya y contribuir con la convivencia a un mayor entendimiento .

Era la primera vez que nuestro grupo participaba en este Festival, y en esta ocasión volvimos a presentar  un programa de danzas argelinas en colaboración con un grupo de flamenco, dando  mas importancia que nunca a esta última danza e intercalando el flamenco con el rai, las danzas chaoui, kabyle y de la capital, mezclando ambas en el escenario para transmitir el fondo cultural mediterráneo común a  ambas culturas, la convivencia histórica y los intercambios humanos entre ambos pueblos.

Preparadas para salir al escenario: fusión flamenco-rai.

Con el grupo de Emiratos Arabes Unidos.

Debemos decir que los asistentes al festival recibieron muy bien nuestro espectáculo, que sorprendió a muchos, y varios medios de comunicación destacaron esta fusión en sus artículos sobre el Festival, como El Moudjahid, Liberte , El Watan o Le Midi Libre, que nos dedica uno exclusivamente a nosotras y  recoge algunas declaraciones de nuestra presidenta Rabea bajo el título “Cuando el rai rima con el flamenco". El diario

electrónico Bel Abbes Info también destaca nuestra participación y elogia la calidad y originalidad de nuestro espectáculo.

La revista del Festival: El-Djazairia en portada.

Nota de prensa en árabe.

Queremos desde aquí dar las gracias a los organizadores y responsables del festival, a la prensa , a los participantes y a todos los habitantes de Sidi Bel Abbes por brindarnos esta oportunidad de volver a Argelia y darnos tan buena acogida.

¡Esperamos volver pronto!

Argelia en el LIX Desfile Folclórico Internacional de las Hogueras de San Juan

El pasado 23 de junio, Argelia volvió a estar presente en este multitudinario desfile, una vez mas de la mano de El-Djazairia, que hizo posible la participación argelina en la fiesta grande de Alicante desde 2007 a 2009, cuando únicamente éramos un grupo de entusiastas por la cultura argelina, y también en 2011, ya como Asociación Cultural.

Tras la ausencia del año pasado, preparamos el desfile con doble ilusión por mostrar los preciosos trajes, los bailes y la música argelina a los miles de alicantinos y visitantes que todos los años se congregan a lo largo del recorrido para compartir el día previo a la cremà con representantes de otras culturas.

En la carroza de este año hubo camello y palmeras, al igual que en 2008, y varios participantes  ataviados con trajes regionales animaron a los asistentes dando palmas desde arriba. Detrás de la carroza iba nuestro grupo de bailarinas, que deleitaron al público con sus danzas regionales, y también un variado grupo de participantes de todas las edades vestidos con sus mejores trajes típicos de distintas zonas del país.

Así mismo, repartimos mas de 100 folletos informativos y, ya en la Rambla, unas 90 bolsas de dátiles argelinos de la variedad deglet nour  que esperamos que disfruten los que las recibieron. Estamos seguras de ello, pues estos dátiles se caracterizan por su sabor dulce y su color brillante , no en vano son apodados “soles en miniatura”.  

Durante el recorrido fuimos fotografiadas por particulares, que además hicieron videos como este, y por diversos medios , además de aparecer en Canal 9 y L´Alacantí TV, donde destacaron muy acertadamente la proximidad cultural y geográfica entre nuestros países y destacaron la belleza de los trajes, los tatuajes de henna y la música, además de comentar el curioso hecho, poco conocido, de la existencia de la Hoguera de Orán en los años 30 ( en 2007 , en un intento de rememorar este hecho, el grupo que después sería El-Djazairia participó en la ofrenda de flores con la Hoguera de Plaza Galicia).

Muchos argelinos, de los que no participaron en el desfile, nos felicitaron y nos recibieron con albórbolas al final del recorrido, y es que este es un acontecimiento que ilusiona a todos, tanto alicantinos de nacimiento como de adopción.

Esperamos volver a participar y que todos , participantes y asistentes, podamos disfrutar de otras Hogueras teniendo Argelia muy presente.

Sesión de fotos con trajes tradicionales, maquillaje y henna en nuestra Sede

¿Te gustan los preciosos trajes regionales argelinos? Acércate a probarte el que mas te guste y te haremos fotos tras  una sesión de  maquillaje y henna a cargo de El-Djazairia. Ambas cosas las realizan profesionales, por lo que estaréis en las mejores manos disfrutando de vuestra sesión de belleza personal.

 Tenemos trajes de diferentes modelos y tallas de varias regiones que esperan en nuestra Sede a aquellos que se acerquen a verlos o a las que quieran venir a probárselos por un precio muy pequeño que cubrirá los gastos de material y nos ayudará a seguir manteniendo nuestras actividades. El precio incluye el maquillaje, el tatuaje de henna y las fotos con el vestido de tu elección, que te mandaremos por correo electrónico.

Si estas interesada, contacta con nosotras en asociación.el.djazairia@gmail.com o llama al 615 159 290 para que te demos mas información.

Os presentamos algunas de las fotos que hemos hecho durante nuestra primera “sesión de trajes”:

 

Vemos aquí un maquillaje en tonos azules y un traje de la ciudad de Orán, con tatuaje de henna  de estilo norteafricano.

Maquillaje en tonos rosados y  trenza despeinada para este traje chaoui rojo con tatuaje de henna de estilo floral.

 ¡Preciosas!