domingo, 22 de septiembre de 2013

Feria solidaria de asociaciones 2013 en el PAU 1







El sábado 21 de septiembre se celebró, por fin , la Feria solidaria de asociaciones organizada por la Asociación de Vecinos PAU 1, tras un retraso de dos semanas debido a las inclemencias meteorológicas.

En el acto, nos reunimos muchas asociaciones como  ReAcción Solidaria, Asociación de mujeres Área 13, A.VV. La Voz de la Florida , Asoka el grande, el Galgo Senior, Cruz Roja, Alicante Sharks, Aspanion, Aspali, Alinur, Intermon Oxfam  o la  A.E.B.H.A , entre otros. 

Nuestro stand.
La alcaldesa visitó la Feria y quiso conocernos.
Éramos muchas las asociaciones congregadas allí, y con objetivos muy diferentes; no obstante, el propósito común , que hace que nos unamos y entendamos a la perfección, es el de compartir, visibilizar y ayudar . En nuestro caso, queremos compartir la cultura argelina con toda la sociedad alicantina, visibilizarla para seguir evitando estereotipos y así ayudar a construir una sociedad mejor.

Así pues, pasamos el día entre voluntarios y vecinos  informando sobre nuestras actividades, vendiendo té, pasteles y productos argelinos y, una vez mas, ofrecimos un espectáculo de danza folclórica , una actividad de danza de animación y tatuajes de henna.
Nuestras preciosas bailarinas, en el mini salón que improvisamos a menudo en la parte trasera de nuestro puesto .


 




 



La A.VV.PAU 1  nos deleitó con la degustación de una paella gigante y otras asociaciones animaron el día con una batucada, danza a cargo de la Academia Mayte Gea, demostraciones deportivas e incluso adiestramiento canino.

En definitiva, fue una jornada agradable gracias a todas las asociaciones y sus voluntarios, que no habría sido posible sin la Asociación de Vecinos y su encantadora  presidenta, Rosario,a la que saludamos desde aquí.

Con Rosario.
¡Esperamos repetir el año que viene!

viernes, 6 de septiembre de 2013

Feria de asociaciones en la Plaza Juan Pablo II


Mañana acudiremos a la Feria solidaria de Asociaciones organizada por la A.VV PAU I-Juan Pablo II y que tendrá lugar en el precioso parque del barrio, al igual que el año pasado durante la fiesta de presentación del proyecto Barrio Vivo.
Como viene siendo habitual, llevaremos pasteles y té , productos argelinos y tatuajes de henna que podréis llevaros a precios populares.

Nuestro grupo de baile tambien estara alli para amenizar el evento con danzas tradicionales argelinas y animar a todo el que se acerque a compartir la mañana con nosotras.

 
¡Os esperamos!




*  ACTUALIZACIÓN 7/09/2013:  El evento se ha suspendido a causa de la lluvia . Todas las asociaciones nos  habíamos congregado allí ya y al final , al ver que no iba a cambiar el tiempo, se ha decidido recoger todo pues no se podían hacer las actividades …así que hemos repartido el té que traíamos entre todos los voluntarios de las asociaciones y al menos hemos compartido , además de contratiempo, un buen sabor a hierbabuena (que las penas con té son menos :D )



*ACTUALIZACIÓN 18/09/2013: la Feria de Asociaciones se celebrará el sábado 21 de septiembre.
Os animamos a que no os lo perdáis  y vengáis a pasar la mañana en familia y a conocer mejor a El-Djazairia y a todos los demás.

¡Nos vemos!




miércoles, 17 de julio de 2013

El-Djazairia en la 9ª edicion del Festival Internacional de Danzas Populares de Sidi Bel Abbes (Argelia)



El pasado 26 de junio, el grupo de danza El-Djazairia se desplazó a la  bonita ciudad de Sidi Bel Abbes, cercana a Oràn, para participar en el Festival Internacional de Danzas Populares, que duraría hasta el 2 de julio.

En la edición de este año participaron 13 grupos extranjeros y mas de 15 grupos regionales argelinos; entre ellos el nuestro, en representación de España.

El propósito de este festival es, además del festivo, utilizar el arte para promover los valores humanos, la convivencia y la comunicación entre culturas. La comisaria del Festival, La Sra.Hankour, apuntó además muy acertadamente que las danzas populares , los trajes , los instrumentos utilizados y la propia música  se deben preservar y estudiar sociológica y antropológicamente  y que uno de los objetivos del festival es también ofrecer a los habitantes de Sidi Bel Abbes la oportunidad de conocer otras culturas  diferentes a la suya y contribuir con la convivencia a un mayor entendimiento .

Era la primera vez que nuestro grupo participaba en este Festival, y en esta ocasión volvimos a presentar  un programa de danzas argelinas en colaboración con un grupo de flamenco, dando  mas importancia que nunca a esta última danza e intercalando el flamenco con el rai, las danzas chaoui, kabyle y de la capital, mezclando ambas en el escenario para transmitir el fondo cultural mediterráneo común a  ambas culturas, la convivencia histórica y los intercambios humanos entre ambos pueblos.

Preparadas para salir al escenario: fusión flamenco-rai.
Con el grupo de Emiratos Arabes Unidos.
Debemos decir que los asistentes al festival recibieron muy bien nuestro espectáculo, que sorprendió a muchos, y varios medios de comunicación destacaron esta fusión en sus artículos sobre el Festival, como El Moudjahid, Liberte , El Watan o Le Midi Libre, que nos dedica uno exclusivamente a nosotras y  recoge algunas declaraciones de nuestra presidenta Rabea bajo el título “Cuando el rai rima con el flamenco". El diario

electrónico Bel Abbes Info también destaca nuestra participación y elogia la calidad y originalidad de nuestro espectáculo.


La revista del Festival: El-Djazairia en portada.

Nota de prensa en árabe.
Queremos desde aquí dar las gracias a los organizadores y responsables del festival, a la prensa , a los participantes y a todos los habitantes de Sidi Bel Abbes por brindarnos esta oportunidad de volver a Argelia y darnos tan buena acogida.



¡Esperamos volver pronto!